職位名稱

公司名稱

工作地點

月薪

招聘人數(shù)

門衛(wèi)保安員（門窗廠）	青島金德爾曼鋁業(yè)有限責(zé)任公司	青島	3000-5000	2人
公司所在地：山東青島  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】【錄用人員要求】1.身體健康，品行端正，為人誠實2.有經(jīng)驗者優(yōu)先3.要求：60歲以下【福利待遇】    免費午餐

門窗幕墻設(shè)計管培生	江西省建鋁建設(shè)工程有限公司	南昌	4000-5000	若干人
公司所在地：江西南昌  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：畢業(yè)生以上 收藏職位 任職資格：1、大專及以上文化，機械、土木、工程類相關(guān)專業(yè)，男女不限；2、愿意在門窗幕墻這個行業(yè)長期發(fā)展（應(yīng)屆畢業(yè)生即可）。

門窗幕墻設(shè)計師	江西省建鋁建設(shè)工程有限公司	深圳	8000-12000	1人
公司所在地：江西南昌  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 任職要求：①有較強的設(shè)計功底，能熟練使用CAD\OFFICE等軟件；熟知國家及行業(yè)設(shè)計規(guī)范。②具備良好的門窗、幕墻工程方案設(shè)計能力、圖紙深化設(shè)計能力、成本優(yōu)化能力。③具備良好的材料統(tǒng)計能力，能熟練的把本項目上所涉及的材料全部歸類統(tǒng)計，協(xié)助采購組完成材料采購詢價，制定出一份完整的項目成本核算。④具備良好的材料下單能力，思維縝密，能夠根據(jù)要求及時、無差錯的下單。⑤具備良好的投標(biāo)報價...

門窗施工員（廣東）	江西省建鋁建設(shè)工程有限公司	廣州 深圳 東莞 惠州 江西	5000-7000	5人
公司所在地：江西南昌  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、負(fù)責(zé)項目現(xiàn)場的安全、質(zhì)量的監(jiān)督檢查并建立報表檔；2、負(fù)責(zé)項目進場資料、過程中所需報檢資料的編制及存檔；3、協(xié)助項目經(jīng)理完成項目現(xiàn)場進度的管理及與甲方的溝通工作；4、協(xié)助項目經(jīng)理完成現(xiàn)場施工管理工作；任職資格：1、大專及以上文化，建筑相關(guān)專業(yè)，限男性；2、具有較好的邏輯能力及溝通表達能力，能吃苦。3、有1-2年建筑工地施工經(jīng)驗的，可接受條件較好應(yīng)屆畢業(yè)生。4、具有華...

門窗項目經(jīng)理（廣東）	江西省建鋁建設(shè)工程有限公司	廣州 深圳 東莞 惠州	10000-12000	5人
公司所在地：江西南昌  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1.負(fù)責(zé)整個項目現(xiàn)場施工、進度、安全、質(zhì)量、技術(shù)協(xié)調(diào)、成本管控。2.負(fù)責(zé)施工現(xiàn)場對業(yè)主、監(jiān)理及總包及其他兄弟單位進行工作協(xié)調(diào)。3.結(jié)合現(xiàn)場、溝通甲方、總包等制定詳細(xì)的施工進度計劃及整個項目的管理監(jiān)督。4.負(fù)責(zé)整個項目的安裝質(zhì)量及進度。5.每月按合同付款計劃審報工程進度款，并落實回款。6.積極主動，具備團隊意識，具有高任的責(zé)任心，能夠承受較強的工作壓力。任職資格：1.大...

門窗設(shè)計師	江西省建鋁建設(shè)工程有限公司	南昌	8000-10000	1人
公司所在地：江西南昌  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上以上 收藏職位 任職要求：①有較強的設(shè)計功底，能熟練使用CAD\OFFICE等軟件；熟知國家及行業(yè)設(shè)計規(guī)范。②具備良好的門窗、幕墻工程方案設(shè)計能力、圖紙深化設(shè)計能力、成本優(yōu)化能力。③具備良好的材料統(tǒng)計能力，能熟練的把本項目上所涉及的材料全部歸類統(tǒng)計，協(xié)助采購組完成材料采購詢價，制定出一份完整的項目成本核算。④具備良好的材料下單能力，思維縝密，能夠根據(jù)要求及時、無差錯的下單。⑤具備良好的投標(biāo)報價...

門窗幕墻項目經(jīng)理華中	江西省建鋁建設(shè)工程有限公司	武漢 長沙	6000-10000	1人
公司所在地：江西南昌  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】崗位職責(zé)： 1.負(fù)責(zé)整個項目現(xiàn)場施工、進度、安全、質(zhì)量、技術(shù)協(xié)調(diào)、成本管控。 2.負(fù)責(zé)施工現(xiàn)場對業(yè)主、監(jiān)理及總包及其他兄弟單位進行工作協(xié)調(diào)。 3.結(jié)合現(xiàn)場、溝通甲方、總包等制定詳細(xì)的施工進度計劃及整個項目的管理監(jiān)督。 4.負(fù)責(zé)整個項目的安裝質(zhì)量及進度。 5.每月按合同付款計劃審報工程進度款，并落實回款。 6.積極主動，具備團隊意識，具有高任的責(zé)任心，能夠...

門窗施工員（昆明）	江西省建鋁建設(shè)工程有限公司	昆明	5000-6000	2人
公司所在地：江西南昌  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：1年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、負(fù)責(zé)項目現(xiàn)場的安全、質(zhì)量的監(jiān)督檢查并建立報表檔；2、負(fù)責(zé)項目進場資料、過程中所需報檢資料的編制及存檔；3、協(xié)助項目經(jīng)理完成項目現(xiàn)場進度的管理及與甲方的溝通工作；4、協(xié)助項目經(jīng)理完成現(xiàn)場施工管理工作；任職資格：1、大專及以上文化，建筑相關(guān)專業(yè)，限男性；2、具有較好的邏輯能力及溝通表達能力，能吃苦。3、有1-2年建筑工地施工經(jīng)驗的。

門窗施工員（成都）	江西省建鋁建設(shè)工程有限公司	成都	5000-6000	2人
公司所在地：江西南昌  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、負(fù)責(zé)項目現(xiàn)場的安全、質(zhì)量的監(jiān)督檢查并建立報表檔；2、負(fù)責(zé)項目進場資料、過程中所需報檢資料的編制及存檔；3、協(xié)助項目經(jīng)理完成項目現(xiàn)場進度的管理及與甲方的溝通工作；4、協(xié)助項目經(jīng)理完成現(xiàn)場施工管理工作；任職資格：1、大專及以上文化，建筑相關(guān)專業(yè)，限男性；2、具有較好的邏輯能力及溝通表達能力，能吃苦。3、有1-2年建筑工地施工經(jīng)驗的。

門窗項目經(jīng)理（成都）	江西省建鋁建設(shè)工程有限公司	成都	10000-12000	2人
公司所在地：江西南昌  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】崗位職責(zé)：1.負(fù)責(zé)整個項目現(xiàn)場施工、進度、安全、質(zhì)量、技術(shù)協(xié)調(diào)、成本管控。2.負(fù)責(zé)施工現(xiàn)場對業(yè)主、監(jiān)理及總包及其他兄弟單位進行工作協(xié)調(diào)。3.結(jié)合現(xiàn)場、溝通甲方、總包等制定詳細(xì)的施工進度計劃及整個項目的管理監(jiān)督。4.負(fù)責(zé)整個項目的安裝質(zhì)量及進度。5.每月按合同付款計劃審報工程進度款，并落實回款。6.積極主動，具備團隊意識，具有高任的責(zé)任心，能夠承受較強的工作壓力。任職...

鋁合金門窗質(zhì)檢主管	安徽永盛精工科技有限公司	合肥	面議	2人
公司所在地：安徽合肥  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、鋁合金門窗質(zhì)量控制、檢測工作；2、成品合格認(rèn)定后成品入庫工作；3、系統(tǒng)成品庫管理工作。【錄用人員要求】1、大專及以上學(xué)歷；2、3年以上鋁合金門窗行業(yè)經(jīng)驗，具有一定的管理及溝通能力；3、熟練使用辦公軟件。【福利待遇】社保五險、包吃包住、帶薪年假、定期體檢、節(jié)日問候等。

門窗造價員	安徽永盛精工科技有限公司	合肥	面議	2人
公司所在地：安徽合肥  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、項目投標(biāo)：配合確定投標(biāo)基本策略，整理、編制投標(biāo)文件；2、項目預(yù)算：決算編制及工程變更驗證費用核算；3、跟進項目預(yù)算進行成本控制，配合財務(wù)做好成本核算工作。【錄用人員要求】1、工程造價類相關(guān)專業(yè)專科以上學(xué)歷；2、有一定的CAD操作基礎(chǔ)，熟練應(yīng)用相關(guān)電腦軟件，能讀懂建筑圖紙；3、協(xié)調(diào)、溝通能力強，有門窗或相關(guān)工作經(jīng)驗者優(yōu)先。【福利待遇】五險、包吃住、班車接送、周末雙...

門窗壓模工	安徽永盛精工科技有限公司	合肥	7000-10000	2人
公司所在地：安徽合肥  學(xué)歷要求：初中  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 門窗制作壓模工，3年以上門窗制作經(jīng)驗，初中及以上學(xué)歷，50歲以下。包吃、包住，社保、節(jié)假日福利。計件工資，多勞多得。

門窗下料工	安徽永盛精工科技有限公司	合肥	7000-10000	2人
公司所在地：安徽合肥  學(xué)歷要求：初中  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 門窗制作下料工，要求三年以上工作經(jīng)驗，初中及以上學(xué)歷，50歲以下。包吃、包住，社保、節(jié)假日福利。計件工資，多勞多得。

門窗項目經(jīng)理	安徽永盛精工科技有限公司	合肥	7000-12000	2人
公司所在地：安徽合肥  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：1年以上 收藏職位 崗位職責(zé):1、負(fù)責(zé)公司門窗工程的現(xiàn)場管理，包括施工進度、工程質(zhì)量、成本、安全、現(xiàn)場文明施工管理；2、負(fù)責(zé)與甲方、總包、監(jiān)理的現(xiàn)場溝通，各類簽證的辦理；任職資格: 1、工程類相關(guān)專業(yè)大專以上學(xué)歷； 2、3年及以上現(xiàn)場管理經(jīng)驗，能獨立完成工程項目； 3、溝通協(xié)調(diào)能力強，能獨立解決現(xiàn)場發(fā)生的各類突發(fā)事件； 4、有門窗相關(guān)工作經(jīng)驗者優(yōu)先。...

門窗設(shè)計師	安徽永盛精工科技有限公司	合肥	6000-10000	2人
公司所在地：安徽合肥  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：1年以上 收藏職位 崗位職責(zé):1.負(fù)責(zé)門窗設(shè)計方案，合理選材，進行門窗結(jié)構(gòu)設(shè)計，安裝節(jié)點設(shè)計；2.負(fù)責(zé)門窗加工制作圖、工藝圖，3.主要職責(zé)鋁材下料的計算；玻璃的計算；4.負(fù)責(zé)門窗工程項目的投標(biāo)方案設(shè)計5.負(fù)責(zé)家裝門窗客戶對接，尺寸復(fù)核，圖紙繪制，材料選型，訂單跟蹤6.具有良好溝通能力和團隊合作精神任職資格:1、本科及以上學(xué)歷，有實際從事家裝門窗技術(shù)者優(yōu)先或能力優(yōu)秀者可適當(dāng)放寬。2、從事門窗設(shè)計、施...

門窗項目施工員	安徽永盛精工科技有限公司	合肥	4000-8000	5人
公司所在地：安徽合肥  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：1年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、輔助項目經(jīng)理進行現(xiàn)場管理、落實安全、質(zhì)量等工作2、與甲方、總包、施工隊進行相關(guān)溝通，落實工程進度款的收取及各項簽證辦理3、能適應(yīng)長期駐外（省內(nèi)）任職資格：1、大學(xué)專科及以上學(xué)歷，建筑、土木、工民建類相關(guān)專業(yè)；2、1年以上施工現(xiàn)場工作經(jīng)驗，有施工員上崗證者優(yōu)先；3、責(zé)任心強，吃苦耐勞，良好的團隊意識和溝通能力。此崗位為 安徽永盛精工科技有限公司的管理崗位，...

門窗設(shè)計師（家裝）	安徽永盛精工科技有限公司	合肥	6000-12000	2人
公司所在地：安徽合肥  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、現(xiàn)場核查、可以獨立完成門窗設(shè)計；2、負(fù)責(zé)項目技術(shù)方案、施工圖設(shè)計、配合投標(biāo)報價；3、負(fù)責(zé)為項目的現(xiàn)場安裝施工提供技術(shù)支持；4、配合項目完成竣工驗收。【錄用要求】1、三年以上的門窗設(shè)計經(jīng)驗，學(xué)歷大專及以上；2、了解和掌握門窗的技術(shù)要求，能獨立完成門窗的方案設(shè)計、施工圖的詳細(xì)規(guī)范接點，可以根據(jù)圖紙制作工程材料預(yù)算清單、工程下料單等； 3、熟練掌握門窗型材產(chǎn)...

系統(tǒng)門窗制作班組長	安徽永盛精工科技有限公司	合肥	8000-12000	2人
公司所在地：安徽合肥  學(xué)歷要求：初中  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：帶領(lǐng)班組完成體統(tǒng)門窗的生產(chǎn)制作任職要求：1、鋁合金門窗行業(yè)5-10年經(jīng)驗，熟悉YKK等系統(tǒng)窗生產(chǎn)、安裝等工藝，有較強的領(lǐng)導(dǎo)力；2、初中及以上學(xué)歷，45歲以下。

門窗采購專員	安徽永盛精工科技有限公司	合肥	4000-5000	1人
公司所在地：安徽合肥  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：1年以上 收藏職位 崗位職責(zé):、采購計劃編排、物料訂購及交期掌控2、重點物料根據(jù)及時解決到料異常，臺賬內(nèi)容的完善3、維修單、故障單的處理。4、采購訂單的分類歸檔。5、產(chǎn)品送貨單價格的核對，處理入庫出現(xiàn)的問題。6、新產(chǎn)品、新材料供應(yīng)商的尋找、資料收集及開發(fā)。任職資格:1、大專及以上學(xué)歷，專業(yè)不限；2、1-3年內(nèi)采購經(jīng)驗。3、為人正直，能不受客觀原因影響 。4、有ERP或長風(fēng)軟件使用經(jīng)驗者優(yōu)...

門窗幕墻營銷人員	安徽永盛精工科技有限公司	合肥	面議	2人
公司所在地：安徽合肥  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：1年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、根據(jù)計劃完成工作目標(biāo)；2、一定程度上能獨立完成工作的能力；3、做客戶的拜訪、跟蹤及維護工作；4、能吃苦耐勞，積極進取；5、專科學(xué)歷，特別優(yōu)秀者另議；6、有同行業(yè)工作經(jīng)驗者優(yōu)先【福利待遇】綜合待遇優(yōu)厚，傳統(tǒng)節(jié)日過節(jié)費、年終獎。按國家規(guī)定繳納社保，雙休，享受法定節(jié)假日。外地員工可安排集體宿舍。

幕墻門窗資料員	中山市中佳新材料有限公司	深圳 中山 珠海 佛山	4000-5000	2人
公司所在地：廣東中山  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 1、相關(guān)工作經(jīng)驗2年以上，溝通能力較好2、具有一定的組織協(xié)調(diào)能力，認(rèn)真勤奮，吃苦耐勞。3、熟練操作office、CAD等辦公軟件

門窗幕墻設(shè)計師	中山市中佳新材料有限公司	深圳 中山	8000-12000	3人
公司所在地：廣東中山  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 1，大專或以上學(xué)歷，3年以上專業(yè)幕墻設(shè)計工作經(jīng)驗，獨立完成其設(shè)計工作。2，工民建、機械專業(yè)、土木工程3，具有良好的內(nèi)部及外部溝通能力4，熟悉使用CAD繪圖軟件及辦公軟件，建筑圖紙及施工流程，門窗行業(yè)相關(guān)規(guī)范，門窗技術(shù)及相關(guān)制作工藝。5，了解防火玻璃產(chǎn)品，防火門窗產(chǎn)品，防火幕墻系統(tǒng)產(chǎn)品的優(yōu)先考慮；能夠自行完成產(chǎn)品的構(gòu)思、產(chǎn)品搭配、產(chǎn)品選用與配件等設(shè)計、研發(fā)工作、開單、能獨立研發(fā)產(chǎn)...

門窗師傅	中山市中佳新材料有限公司	中山	6000-7000	6人
公司所在地：廣東中山  學(xué)歷要求：初中  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】門窗師傅【錄用人員要求】懂組裝鋁合金門窗，懂看CAD圖紙，懂操作鋁合金加工設(shè)備（開料、沖銑等），服從公司安排，執(zhí)力能強。【福利待遇】公司包吃包住

門窗設(shè)計師-天津靜海	天津東方海川門窗幕墻股份有限公司	天津	面議	2人
公司所在地：天津  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、 出型材、配件、玻璃訂貨單及加工作業(yè)單，2、 并繪制相關(guān)圖紙。3、負(fù)責(zé)客戶發(fā)來圖紙及有關(guān)技術(shù)函件的收存，并對其的型號、規(guī)格、數(shù)量、加工具體要求制作出加工單；4、對各客戶來件在核對時發(fā)現(xiàn)的有關(guān)技術(shù)或其他問題，與客戶取得聯(lián)系磋商，及時提出解決方案；5、加工單經(jīng)核對確定核對時發(fā)現(xiàn)的有關(guān)技術(shù)或其他問題，與客戶取得聯(lián)系磋商，及時提出解決方案；6、配合公司需要本職位做的有關(guān)...

項目經(jīng)理-門窗-天津	天津東方海川門窗幕墻股份有限公司	天津	6000-8000	2人
公司所在地：天津  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 1、負(fù)責(zé)施工現(xiàn)場管理工作；2、負(fù)責(zé)管轄工程的進度監(jiān)督；3、負(fù)責(zé)管轄工程的質(zhì)量；4、負(fù)責(zé)工程施工安全控制；5、負(fù)責(zé)協(xié)助工程竣工驗收；6、協(xié)助相關(guān)部門進行工程結(jié)算；7、完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他工作；8、.認(rèn)真履行合同條款，對合同中的材料、工期、付款、質(zhì)量要求等條款應(yīng)仔細(xì)研究。9.、做好現(xiàn)場的復(fù)測工作，為實際工作做準(zhǔn)備，實際情況與圖紙不符的，應(yīng)立即通知設(shè)計部門，由設(shè)計部門負(fù)責(zé)修改或與建筑設(shè)...

門窗幕墻成本預(yù)算設(shè)計	廣州嘉源幕墻門窗工程有限公司	廣州	8000-15000	1人
公司所在地：廣東廣州  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗：5年以上以上 收藏職位 1、獨立負(fù)責(zé)幕墻門窗工程的投標(biāo)文件編制，根據(jù)招標(biāo)文件和招標(biāo)圖紙復(fù)核工程量清單，招標(biāo)文件提疑，復(fù)核計算工程量及編制成本分析；負(fù)責(zé)工程投標(biāo)書的工程報價，包括工程預(yù)算/結(jié)算資料、成本控制分析（工程量清單），合同條款的編制和審核；2、按照招標(biāo)文件要求編制商務(wù)標(biāo)文件、資信標(biāo)文件及技術(shù)標(biāo)文件，施工中跟進項目的設(shè)計變更及現(xiàn)場簽證，編制工程結(jié)算書；3、審核工程投標(biāo)報價方案，處理工程變更及簽證，...

門窗幕墻設(shè)計師	浙江杰美裝飾工程有限公司	杭州	10000-15000	1人
公司所在地：浙江杭州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】 1、負(fù)責(zé)公司家裝門窗、幕墻的方案設(shè)計、施工圖、深化、下料、加工細(xì)目等各項事宜； 2、與相關(guān)部門溝通協(xié)作，使設(shè)計圖紙具有準(zhǔn)確性、時效性、完備性； 3、落實并解決施工過程中技術(shù)問題和相關(guān)設(shè)計圖紙的完善，及時配合現(xiàn)場施工管理的要求； 4、完成上級領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他事務(wù)。 【任職要求】 1.大專以上學(xué)歷，有3年以上設(shè)計經(jīng)驗，能獨立解決門窗、幕墻施工中的一般常規(guī)技術(shù)...

門衛(wèi)、保安	浙江杰美裝飾工程有限公司	杭州	3000-4000	2人
公司所在地：浙江杭州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：1年以上 收藏職位 工作內(nèi)容：1、對進出廠區(qū)內(nèi)的車輛進行管理，引導(dǎo)車輛有序停放，維護廠區(qū)內(nèi)的交通秩序2、負(fù)責(zé)公司門衛(wèi)室值守工作，履行值守安排及門衛(wèi)管理制度，值守期間不擅自脫崗離崗，不做與工作無關(guān)的事3、負(fù)責(zé)完成公司物業(yè)的工作事項，包括但不限于：監(jiān)控系統(tǒng)監(jiān)管、環(huán)境養(yǎng)護、衛(wèi)生清掃（宿舍公共區(qū)域、廠區(qū)公共通道等公共區(qū)域）、廠區(qū)雜物清理（生產(chǎn)產(chǎn)生的邊角料、雜物規(guī)整等）、廠區(qū)儀容儀表管理。4、定期巡視廠區(qū)、...

門窗幕墻施工員	浙江杰美裝飾工程有限公司	杭州	8000-10000	2人
公司所在地：浙江杭州  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 崗位要求：1.基本懂門窗幕墻項目流程，熟悉各種類型幕墻的施工管理，能吃苦耐勞；2.具備良好的溝通、判斷、協(xié)調(diào)、決策能力及較強的團隊合作意識；工作細(xì)致認(rèn)真、責(zé)任心強，熱情，積極主動；3.協(xié)助項目經(jīng)理管理施工現(xiàn)場的生產(chǎn)工作，解決相關(guān)的施工技術(shù)問題，并對工程質(zhì)量予以嚴(yán)格控制；錄用人員要求：熟悉加工圖紙，會量制作尺寸，有良好的溝通協(xié)調(diào)能力，有過兩年以上工地現(xiàn)場管理經(jīng)驗者優(yōu)先。薪資待遇：...