職位名稱

公司名稱

工作地點

月薪

招聘人數(shù)

門窗研發(fā)負責人	安徽正蘭實業(yè)有限公司	池州	10000-20000	1人
公司所在地：安徽池州  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 崗位職責：1、負責公司新產(chǎn)品研發(fā)立項、開發(fā)、開模、工藝設(shè)計、試產(chǎn)、測試檢驗、技術(shù)指導(dǎo)；2、負責改良產(chǎn)品結(jié)構(gòu)設(shè)計、產(chǎn)品結(jié)構(gòu)創(chuàng)新及研發(fā)項目的跟進和落實；3、編制門窗工程設(shè)計計劃，進行門窗工程結(jié)構(gòu)體系方案設(shè)計；4、負責相關(guān)配件、輔件及物料的圖紙設(shè)計;5、負責公司所有產(chǎn)品技術(shù)資料的編緝、審核與維護；6、負責協(xié)助解決生產(chǎn)過程中出現(xiàn)的產(chǎn)品技術(shù)問題；7、負責技術(shù)文檔編寫和專利申請中的技術(shù)文件...

系統(tǒng)門窗研發(fā)負責人	柯美特建材集團股份有限公司	眉山	15000-25000	1人
公司所在地：四川成都  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：10年以上 收藏職位 職責描述：1、負責公司系統(tǒng)門窗技術(shù)團隊建設(shè)和日常管理；2、負責公司門窗產(chǎn)品規(guī)劃、開發(fā)設(shè)計、改進；3、負責系統(tǒng)門窗產(chǎn)品工藝質(zhì)量標準的制定、改進修訂；4、負責系統(tǒng)門窗產(chǎn)品手冊的編撰；5、負責跟進和解決新產(chǎn)品、新工藝、新技術(shù)在試產(chǎn)、量產(chǎn)過程中的問題；6、負責制定相關(guān)產(chǎn)品的生產(chǎn)工藝標準；7、負責與公司內(nèi)部及外部的相關(guān)人員進行技術(shù)交流；任職要求：1、精通門窗產(chǎn)品開發(fā)設(shè)計；2、掌握門窗產(chǎn)品...

系統(tǒng)門窗研發(fā)技術(shù)負責	浙江中南幕墻	鄭州	20000-25000	2人
公司所在地：浙江杭州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上以上 收藏職位 系統(tǒng)門窗研發(fā)技術(shù)負責人，有豐富的海外項目經(jīng)驗

門窗研發(fā)工程師	百瑞朗幕墻門窗（上海）有限公司	上海	6000-12000	1人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 【崗位職責】1、參與實施產(chǎn)品開發(fā)、研制工作，制定開發(fā)計劃；2、編制產(chǎn)品文件；3、跟蹤新產(chǎn)品的樣品生產(chǎn)、試生產(chǎn)、批量生產(chǎn)；4、根據(jù)反饋對產(chǎn)品進行改進、總結(jié)，完成產(chǎn)品定型；5、參與新工藝的技術(shù)攻關(guān)、新技術(shù)開發(fā)、舊技術(shù)改造等工作。任職要求：1、5年以上門窗設(shè)計行業(yè)工作經(jīng)驗，能獨立完成以上工作職責。2、大專或以上學(xué)歷，建筑或設(shè)計相關(guān)專業(yè)，熟練操作CAD、SU、草圖大師等專業(yè)繪圖軟件。3...

門窗研發(fā)設(shè)計師	美圖（福建）鋁業(yè)有限公司	泉州	面議	2人
公司所在地：福建泉州  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗：1年以上 收藏職位 1、本科以上，工業(yè)設(shè)計、模具設(shè)計與制造或機械類相關(guān)專業(yè)；； 2、具有1年以上系統(tǒng)門窗新產(chǎn)品研發(fā)設(shè)計工作經(jīng)驗；， 3、有高端系統(tǒng)門窗研發(fā)項目，對門窗五金有深刻理解者優(yōu)先考慮； 4、熟悉研發(fā)流程，擅長開發(fā)立項報告、產(chǎn)品定型報告、和成果及專利申報文案撰寫； 5、熟悉相關(guān)產(chǎn)品質(zhì)量標準各規(guī)范，對相關(guān)產(chǎn)品性能檢測方法和設(shè)備有深刻了解。 工作地：福建省泉州市德化縣

系統(tǒng)門窗技術(shù)研發(fā)	山西中德投資集團有限公司	長治	5000-10000	1人
公司所在地：山西長治  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 【崗位職責】 1、負責公司系統(tǒng)門窗產(chǎn)品對標全國、全球最新技術(shù)的研發(fā)； 2、結(jié)合中國南北系統(tǒng)優(yōu)勢，打造中德系統(tǒng)門窗“尖、高、新”產(chǎn)品領(lǐng)先地位； 3、負責培訓(xùn)中德技術(shù)新人、中德合作商，并處理解決系統(tǒng)門窗各類技術(shù)問題； 4、更新現(xiàn)有產(chǎn)品系統(tǒng)化，為生產(chǎn)、銷售、售后服務(wù)等部門提供技術(shù)支持和指導(dǎo)。 【錄用要求】 1、具有多年以上專業(yè)系統(tǒng)門窗技術(shù)研發(fā)工作經(jīng)驗，熟悉系統(tǒng)門窗產(chǎn)品的...

門窗研發(fā)設(shè)計師	安徽正蘭實業(yè)有限公司	池州	10000-20000	3人
公司所在地：安徽池州  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗：4年以上 收藏職位 崗位職責：1、負責公司新產(chǎn)品研發(fā)立項、開發(fā)、開模、工藝設(shè)計、試產(chǎn)、測試檢驗、技術(shù)指導(dǎo)；2、負責改良產(chǎn)品結(jié)構(gòu)設(shè)計、產(chǎn)品結(jié)構(gòu)創(chuàng)新及研發(fā)項目的跟進和落實；3、編制門窗工程設(shè)計計劃，進行門窗工程結(jié)構(gòu)體系方案設(shè)計；4、負責相關(guān)配件、輔件及物料的圖紙設(shè)計;5、負責公司所有產(chǎn)品技術(shù)資料的編緝、審核與維護；6、負責協(xié)助解決生產(chǎn)過程中出現(xiàn)的產(chǎn)品技術(shù)問題；7、負責技術(shù)文檔編寫和專利申請中的技術(shù)文件...

門窗幕墻部門負責人	安徽正蘭實業(yè)有限公司	上海 池州	10000-20000	1人
公司所在地：安徽池州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 崗位職責：1、編制門窗幕墻工程設(shè)計計劃，進行門窗幕墻工程結(jié)構(gòu)體系方案設(shè)計；2、負責公司所承接項目的門窗圖紙深化設(shè)計、技術(shù)下單等工作；;3、負責公司所有產(chǎn)品技術(shù)資料的編緝、審核與維護；4、負責相關(guān)配件、輔件及物料的圖紙設(shè)計；;5、負責協(xié)助解決生產(chǎn)過程中出現(xiàn)的產(chǎn)品技術(shù)問題；6、協(xié)助項目經(jīng)理處理技術(shù)難題；7、負責本部門人員深化及下單審核；8、負責部門人員工作安排及協(xié)調(diào)9、負責部門人員...

門窗廠負責人	廣東九幕幕墻工程有限公司	廣州	8000-10000	1人
公司所在地：廣東廣州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 【崗位職責】1、從事鋁合金門窗加工廠的管理工作，協(xié)助決策層制定公司發(fā)展戰(zhàn)略，負責其功能領(lǐng)域內(nèi)短期及長期的公司決策和計劃實施，對公司中長期目標的達成產(chǎn)生重要影響；2、負責工廠的日常管理工作及員工的管理、指導(dǎo)、培訓(xùn)及評估事項；3、與采購商進行談判，簽訂加工、定貨合同，制定年度生產(chǎn)計劃，進行生產(chǎn)調(diào)度、管理和控制；4、負責工廠的組織管理、人員配置、設(shè)備配置及生產(chǎn)計劃安排；5、督促各部門...

門窗研發(fā)設(shè)計師	佛山市澳美家門窗有限公司	佛山	8000-12000	1人
公司所在地：廣東佛山  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 研發(fā)崗位職責: 1、負責新產(chǎn)品結(jié)構(gòu)的創(chuàng)新與結(jié)構(gòu)設(shè)計工作，保證新產(chǎn)品結(jié)構(gòu)的合理性、可靠性、新穎性; 2、負責新產(chǎn)品開發(fā)中各個階段的評審、試模、試產(chǎn)及量產(chǎn)的組織、協(xié)調(diào)和跟進工作，并解決過程中出現(xiàn)的技術(shù)問題: 3、負責樣機試制、改模，并按照確定的改模方案出改模資料，保證改模效果的達成; 4、負責編寫新產(chǎn)品開發(fā)過程中的各種技術(shù)文件，確保過程控制文件符合研發(fā)控制流程和相關(guān)質(zhì)量管理...

系統(tǒng)門窗研發(fā)工程師	廣州行盛玻璃幕墻工程有限公司	廣州 深圳 佛山 中山 東莞 惠州 清遠 茂名 梅州 汕頭	6000-15000	5人
公司所在地：廣東廣州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：1年以上 收藏職位 【崗位職責】1、帶領(lǐng)研發(fā)團隊完成門窗系統(tǒng)的研發(fā)；2、制定研發(fā)目標和研發(fā)進度，完成新產(chǎn)品的試驗和測試；3、負責門窗系統(tǒng)新產(chǎn)品的全球調(diào)研，吸收和引進新的系列產(chǎn)品；4、對現(xiàn)有門窗系統(tǒng)產(chǎn)品的性能、規(guī)則、材質(zhì)、功能等進行創(chuàng)新和優(yōu)化；5、完成其他針對門窗、幕墻等產(chǎn)品的開模和設(shè)計。任職資格：1、5年以上門窗系統(tǒng)設(shè)計或研發(fā)工作經(jīng)驗，對鋁材加工、機械結(jié)構(gòu)設(shè)計、木材木料領(lǐng)域有深入接觸；2、對機械加...

幕墻門窗預(yù)結(jié)算負責人	深圳中科建筑幕墻裝飾工程有限公司	深圳	面議	若干人人
公司所在地：廣東深圳  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：8年以上以上 收藏職位 幕墻，門窗的成本分析，預(yù)結(jié)算經(jīng)驗，溝通能力強，有正能量

門窗研發(fā)設(shè)計	中山市健家建材有限公司	廣州	10000-20000	1人
公司所在地：廣東中山  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 崗位職責：1 負責門窗類產(chǎn)品的市場調(diào)研，了解行業(yè)最新動態(tài)，跟進和管理供應(yīng)商；2 結(jié)合市場趨勢和公司發(fā)展要求能獨立完成研發(fā)、設(shè)計、型材及打樣工作；3 跟進把控產(chǎn)品開發(fā)過程的進度，協(xié)助生產(chǎn)部門解決產(chǎn)品質(zhì)量和生產(chǎn)工藝問題。任職要求：1 本科及以上學(xué)歷，建筑設(shè)計、機械設(shè)計、模具設(shè)計等專業(yè)；2 熟悉門窗建材行業(yè)相關(guān)行業(yè)標準和規(guī)范，具備國內(nèi)...

門窗研發(fā)工程師	上海科度門窗有限公司	上海	面議	2人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 崗位職責：1、新產(chǎn)品開發(fā)技術(shù)整合，完成型材、膠條、配輔件等整體產(chǎn)品結(jié)構(gòu)設(shè)計，及開模圖紙繪制；2、新產(chǎn)品系統(tǒng)性產(chǎn)品資料編制，標準化工藝資料編制；3、交接正確與完整的技術(shù)資料給生產(chǎn)及相關(guān)部門；對各部門進行技術(shù)培訓(xùn)指導(dǎo)，并檢驗結(jié)果；4、對產(chǎn)品工藝難題進行技術(shù)攻關(guān)，改善工藝技術(shù)工藝規(guī)程編制及工藝工裝夾具；（提升品質(zhì)、效率）5、深入車間查找工藝缺陷并對其進行改善升級;6、上級安排的其他臨...

門窗研發(fā)（家裝）	常州今墨仿古門窗有限公司	江蘇	15000-25000	1人
公司所在地：江蘇常州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【崗位職責】 1、在總經(jīng)理的領(lǐng)導(dǎo)下，負責新技術(shù)、新工藝的引進與開發(fā) 2、熟悉公司產(chǎn)品相關(guān)知識和設(shè)計要點，完成當前產(chǎn)品迭代，改良，工藝的改進，降低產(chǎn)品成本 3、負責公司新產(chǎn)品的開發(fā)，可行性驗證 4、對產(chǎn)品研發(fā)過程進行上報，成本控制，技術(shù)文件管理等 5、負責監(jiān)督檢查研發(fā)文檔資料的收集、整理與拷貝，保證研發(fā)資料規(guī)范統(tǒng)一 【錄用要求】 1、2-3年門窗廠產(chǎn)品結(jié)構(gòu)研發(fā)經(jīng)...

研發(fā)負責	帕豪門窗科技（山東）有限公司	濰坊	8000-15000	1人
公司所在地：山東濰坊  學(xué)歷要求：本科  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 【崗位職責】負責系統(tǒng)門窗的產(chǎn)品研發(fā)工作【錄用要求】同行業(yè)5年以上經(jīng)驗【福利待遇】

門窗研發(fā)技術(shù)	浙江柯勒節(jié)能門窗幕墻有限公司	麗水	7000-12000	2人
公司所在地：浙江麗水  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 崗位職責： 1、門窗系統(tǒng)結(jié)構(gòu)研發(fā)與設(shè)計，計算公式設(shè)立、性能計算，Solidworks設(shè)計組裝與打樣拼裝； 2、門窗門窗五金附件研發(fā)測試，物料 BOM表制作，鋁材斷面設(shè)計； 3、門窗工藝流程圖、作業(yè)指導(dǎo)書制定，裝拼指導(dǎo)生產(chǎn)按工藝標準流程制作。 任職資格： 1、大專以上學(xué)歷；無經(jīng)驗應(yīng)屆生亦可 2、熟悉CAD以及SolidWorks軟件。 3、有相關(guān)經(jīng)驗者優(yōu)先...

系統(tǒng)門窗技術(shù)研發(fā)	浙江柯勒節(jié)能門窗幕墻有限公司	湖州	8000-15000	1人
公司所在地：浙江麗水  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 主要職責： 1、新產(chǎn)品手冊開發(fā)及技術(shù)培訓(xùn)； 2、配合工藝改進及開模前建模設(shè)計； 3、技術(shù)創(chuàng)新和技術(shù)支持； 崗位要求： 1、熟悉門窗及相關(guān)材料規(guī)范和制作工藝； 2、熟練掌握AutoCAD及SolodWorks等繪圖軟件； 3、具有較強的學(xué)習(xí)、創(chuàng)新能力和團隊協(xié)作精神，工作細致認真、責任心強；

門窗研發(fā)項目組長	浙江柯勒節(jié)能門窗幕墻有限公司	湖州	10000-20000	1人
公司所在地：浙江麗水  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 崗位職責： 1、根據(jù)新產(chǎn)品門窗開發(fā)計劃和任務(wù)分配，負責新產(chǎn)品的結(jié)構(gòu)方面的設(shè)計和制作。 2、配合新產(chǎn)品門窗的調(diào)試工作，對產(chǎn)品出現(xiàn)的結(jié)構(gòu)技術(shù)問題進行及時的分析和處理。 3、對五金結(jié)構(gòu)材料檢測、表面處理檢測，氣密、水密、溫度、壓力、隔音檢測 4、編寫相關(guān)技術(shù)文檔，完成相關(guān)產(chǎn)品圖紙的繪制、發(fā)放、歸檔工作 5、根據(jù)需求對產(chǎn)品的結(jié)構(gòu)設(shè)計進行持續(xù)改進。 6、參與所負責新產(chǎn)品外觀、...

門窗幕墻技術(shù)負責人	群升門窗有限公司	金華	15000-25000	1人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 幕墻工程做過多個，鋁板，石材幕墻、別墅項目，傾向于住宅項目的，一定要會下單和圖紙深化，在現(xiàn)場呆過3-5年以上，現(xiàn)場出現(xiàn)的各類技術(shù)問題有能力解決

門窗研發(fā)助理	浙江杰美裝飾工程有限公司	杭州	6000-15000	1人
公司所在地：浙江杭州  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗：1年以上 收藏職位 【崗位職責】1、協(xié)助主管完成門窗產(chǎn)品設(shè)計研發(fā)工作，負責產(chǎn)品標準節(jié)點圖集、材料圖等資料的整理完善；2、協(xié)助主管完成標準工藝的制定，負責加工工藝圖紙的整理完善；3、協(xié)助主管完成關(guān)鍵零部件、工藝指導(dǎo)書的三維設(shè)計或表現(xiàn)；4、輔助主管完成車間、客服出現(xiàn)技術(shù)問題的處理，溝通各部門進行解決；5、領(lǐng)導(dǎo)安排的其他工作；【錄用要求】 1、熟練 AutoCAD 制圖，熟...

門窗研發(fā)設(shè)計師	浙江杰美裝飾工程有限公司	杭州	15000-20000	1人
公司所在地：浙江杭州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 崗位職責：1、負責門窗系統(tǒng)的研發(fā)與創(chuàng)新、生產(chǎn)技術(shù)的應(yīng)用與升級;2、負責設(shè)計更改的掌握。3、負責對生產(chǎn)過程的確認，對工藝的鑒定。4、負責產(chǎn)品的監(jiān)視和測量裝置的掌握。5、負責不合格品的掌握，供應(yīng)處置意見。6、組織新技術(shù)、新工藝、新材料的技術(shù)消化與實施;7、門窗施工技術(shù)的指導(dǎo)，督查與技術(shù)改進; 任職要求：1、年齡30歲以上，大專以上學(xué)歷。建筑設(shè)計相關(guān)專業(yè)；2、從事門窗設(shè)計研發(fā)工作5年...

系統(tǒng)門窗研發(fā)設(shè)計	忠旺定制	長沙	10000-25000	若干人
公司所在地：湖南長沙  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 系統(tǒng)門窗設(shè)計研發(fā)，開發(fā)設(shè)計整套門窗方案，打造一個新的門窗品牌，引領(lǐng)行業(yè)發(fā)展。熟悉國內(nèi)國外門窗發(fā)展

門窗制作負責人	南京溢景展示工程有限公司	葫蘆島	面議	1人
公司所在地：江蘇南京  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 【崗位職責】施工現(xiàn)場及車間管理【錄用人員要求】精通門窗材料，熟悉門窗制作安裝流程，現(xiàn)場安裝協(xié)調(diào)，項目資料收集整理【福利待遇】面議

門窗研發(fā)主管	尊云（無錫）新型建材有限公司	無錫	15000-25000	1人
公司所在地：江蘇無錫  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 作內(nèi)容1、參與產(chǎn)品項目立項調(diào)研，參與系統(tǒng)方案設(shè)計；2、進行產(chǎn)品的外觀和結(jié)構(gòu)設(shè)計；3、完成產(chǎn)品效果圖制作和打樣；4、跟進產(chǎn)品模具的制作及生產(chǎn)；5、協(xié)助生產(chǎn)部門技術(shù)總監(jiān)根據(jù)產(chǎn)品技術(shù)標準和流程；6、跟進產(chǎn)品后續(xù)生產(chǎn)，及時根據(jù)需求做出改善。            &#...

門窗幕墻現(xiàn)場負責人	福建華鴻幕墻裝飾工程有限公司	福州	8000-12000	3人
公司所在地：福建福州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 1、執(zhí)行項目內(nèi)部管理制度，指揮、協(xié)調(diào)、控制實現(xiàn)項目管理目標；2、把控施工進度計劃及勞動力、材料、機械設(shè)備、物料需用計劃；3、定期上報工程形象進度完成情況；4、施工組織設(shè)計編制和修訂工作，協(xié)調(diào)業(yè)主、監(jiān)理、分包單位之間配合關(guān)系；5、對工程施工工期、安全、文明施工、成品保護負責，認真履行施工合同，按時上報進度款；6、執(zhí)行公司質(zhì)量方針、質(zhì)量目標，對施工全過程的質(zhì)量負責；7、負責圖紙會審...

門窗幕墻技術(shù)負責人	湖北尊海建設(shè)有限公司	鄭州	7000-10000	2人
公司所在地：河南鄭州  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗：5年以上以上 收藏職位 崗位要求：1.根據(jù)甲方和監(jiān)理單位要求及時編制門窗幕墻等施工方案和進度計劃2.會使用cad、cxcel、word等常用軟件3.精通技術(shù)，對施工技術(shù)方案給出合理化建議，配個深化崗位完成圖紙深化4.具備提料下單的技術(shù)實力5.深入施工現(xiàn)場指導(dǎo)施工6.現(xiàn)場與相關(guān)單位的溝通對接7.對班組進行施工技術(shù)交底并形成書面文件8.公司安排的其他工作

門窗幕墻技術(shù)研發(fā)	青島海之華晟建材有限公司	青島	5000-12000	若干人
公司所在地：山東青島  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 【崗位職責】門窗，幕墻技術(shù)研發(fā)【錄用要求】有門窗幕墻設(shè)計研發(fā)經(jīng)驗者優(yōu)先。【福利待遇】5000-12000上不封頂，周末單休，節(jié)假日輪休，春節(jié)有超常假期，五險免費食宿

門窗加工廠負責人	南通珹協(xié)鋁合金門窗制作安裝有限公司	南通	12000-20000	若干人
公司所在地：江蘇南通  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上以上 收藏職位 鋁合金門窗的設(shè)計，精通門窗制作及預(yù)決算，熟練門窗的下料，直對施工現(xiàn)場測量，放樣以及制作施工的全過程，具備車間的生產(chǎn)管理能力與施工現(xiàn)場的協(xié)調(diào)能力等等。

門窗研發(fā)技術(shù)	沈陽捷瑞斯門窗有限公司	沈陽	8000-12000	2人
公司所在地：遼寧沈陽  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【崗位職責】 ‌產(chǎn)品設(shè)計與開發(fā)‌：負責門窗產(chǎn)品的設(shè)計、開發(fā)和改進。具體包括繪制型材與附件的開模圖，制作產(chǎn)品加工圖、設(shè)備加工圖和工藝加工圖等，并推進樣品試制進度‌。此外，還需參與新產(chǎn)品的結(jié)構(gòu)設(shè)計，確保新產(chǎn)品結(jié)構(gòu)的合理性、可靠性和新穎性‌。 ‌技術(shù)文檔和標準制定‌：制作系統(tǒng)產(chǎn)品技術(shù)加工手冊，完善工藝圖紙，并...